在煤油灯和太阳能提灯的照明下，儿童做着作业，女人分娩婴儿，小摊小贩们卖着货——这一幕幕场景沐浴在温暖的光线里。

    在贝宁的Kokahoue村，村民们在一棵树下办夜市。村里300名居民过着不通电的生活。这座村庄附近，还有另外九座村庄处在相同的境况当中。

    非洲大陆能源赤字的规模常常引起宿命论和瘫痪感。现代灯泡的发明者托马斯·爱迪生说：“我们将使电灯价格如此低廉，以至于只有富人才能燃烧蜡烛。”那已经差不多一个半世纪了。今天的非洲，大约有三分之二的人无电可用。

    贝宁，原名达荷美，是非洲最稳定的民主国家之一。贝宁的海岸包括曾经被称为奴隶海岸的地方，这里是跨越大西洋的俘虏的出发地。贝宁的经济严重落后，且腐败盛行。虽然该国在过去几年里经历了经济增长，是非洲最大的棉花生产国之一，但是它仍是世界上最贫穷的国家之一。

    Gbekandji村位于西非的贝宁。在这里，太阳落山之后一切归于平静，但那些维持基本生存需要的活动仍在持续。在撒哈拉沙漠以南非洲的所有地方，情况都是如此——据估计，共有6.09亿人（相当于每十个人中就有六个人）处在供电网络覆盖范围之外，无法达到现代化的发展标准。世界银行在其《2017电力接入状况报告》（《SEAR2017》）中概括道：“电力与可持续发展相关的种种挑战密不可分，包括健康、教育、食品安全、性别平等、减轻贫困、就业和气候变化。”

    贝宁是一个相对稳定的国家，不受政治动乱、环境灾害影响。因此，摄影师Pascal Maitre选择了贝宁，把它作为展开宏大故事的背景。在这里，现实被清晰地呈现出来。在煤油灯和太阳能提灯的照明下，儿童做着作业，女人分娩婴儿，小摊小贩们卖着货——这一幕幕场景沐浴在温暖的光线里。

    虽然可以依靠木柴和木炭进行取暖和照明，但是木柴和粪便在燃烧时释放出的有毒气体每年会杀死60万人，其中一半是儿童。因为没有电，儿童不仅被剥夺了学习所需的光线，而且卫生诊所也无法冷藏救命用的疫苗。当有紧急情况出现时，暗影则诉说着公共安全与健康的种种潜在风险。

    Pascal Maitre的照片收录在新近出版的《Quand l'Afrique s'eclairera》（意为“当非洲被照亮时”）一书中。想要欣赏他的更多作品，可移步他的网站。在1979年成为职业摄影记者前，Pascal Maitre曾学习心理学。从阿富汗到南美，他在全球拍摄了数不胜数的作品。

小贩在夜市上卖货。

     在Gbekandji村，有11000人过着不通电的生活。教师René Justin Danssou借着中国产太阳能提灯的灯光给学生上课。

     在Atankpé Aligodo的福音派教堂内，一名女性正在晚祷。

     在Attankpe村，产婆Raïssa Godjo正借着油灯和手电筒的灯光帮忙接生。

     在Allankpon村，Rogathien Honon和Eveline Honon每天晚上都要在家中煤油灯的灯光下写作业。煤油灯释放出的气体达到较大剂量时会毒害人的身体。

     Allankpon村的村民们集会进行晚祷。

     Seahovo村不通电。在田间地头劳累了一整天的村民们在天黑后能做的事情非常有限。

     Pascal Maitre说，到了晚上八点，Gbekandji村荒无人烟。“出于恐惧，人们闭门不出。”

     文中所有图片均为Pascal Maitre摄

     翻译：王宁远

了解更多动态请扫描二维码关注我们的公众号：

（本文章仅代表作者个人观点，不代表本公司立场。本文转载于中国摄影在线佳作欣赏）